I am specialized in Medieval Music, both through the theoretical study of its repertoires and its performance as a singer and psaltery player. I´ve been formed mainly in France, but also in Switzerland, Italy and Spain, by some of the best performers and researchers in the field. I am cofounder of various international ensembles with which I regularly perform. In 2011 I started a pedagogical activity, mainly teaching the interpretation of these repertoires in France, Italy and Spain, where I've founded the "Escuela de Música Medieval y de Tradición Oral" (Madrid).

 

 

Next events:


  • 6th October 2023, “CXV. The longest Cantiga”, together with Manuel Vilas (medieval harp) at the University of Santiago de Compostela. More info will be coming soon.

  • 12th October 2023, at 20h03: retransmission by the German National Radio of the concert at the concentration camp of Ravensbrück of the Ensemble Cantaderas, called: "Las olvidadas entre los olvidados", paying tribute to the Spanish women that suffered in that Konzentrationslager. It will be retansmitted in: https://www.deutschlandfunkkultur.de/programm?drsearch:date=2023-10-12 and it will be available till the 10th November on: https://www.deutschlandfunkkultur.de/vokalensemle-cantaderas-mit-spanischen-liedern-aus-ravensbrueck-100.html

    El concierto de homenaje a las españolas deportadas al campo de concentración nazi de Ravensbrück a cargo del ensemble Cantaderas se retransmitirá el jueves 12 de octubre a las 20:03 de la tarde en Deutschlandfunk Kultur: https://www.deutschlandfunkkultur.de/programm?drsearch:date=2023-10-12. Después se podrá escuchar durante 30 días en la Audiothek:

    https://www.deutschlandfunkkultur.de/audiothek

    Al concierto precedieron sendos discursos de la directora actual del memorial del campo de concentración de Ravensbrück y de Margarita Català van Amsterdam, miembro del comité Internacional de Ravensbrück e hija de una de las deportadas (Neus Català).

    El programa incluyó piezas que sabemos que se cantaron allí por los testimonios de las supervivientes; piezas recogidas en los lugares de origen de algunas de las prisioneras; piezas antiguas (siglos IX-XV) como caracteriza a las Cantaderas: un llanto de Raquel por sus hijos, otro por la muerte de una abadesa de Las Huelgas, una Sibila y una pieza de Hildegard von Bingen; y dos piezas compuestas por Dominique Vellard para el ensemble, que se estrenaron allí.

    El canto se entrecortó en varios puntos por la emoción del momento.

    A las voces acompañaron cucharas, dedales, piedras, nueces, castañuelas y panderetas y panderos (estos últimos para las dos piezas de Dominique Vellard).

    El concierto tuvo lugar en la fábrica textil intramuros del campo donde se explotó a una parte de las prisioneras.

    Tras la experiencia de pasar allí seis días, las Cantaderas seguimos y seguiremos con aquel lugar impreso en nosotras para siempre.

Photo: Ronald Patrick. Cantaderas in Ravensbrück.

Photo: Ronald Patrick. At the prison

Photo: Ronald Patrick. At Ravensbrück’s textile factory

  • 24th November 2023. Presentation of the concert: “El arte del cantor medieval” by Anne Delafosse, Anne Marie Lablaude and Dominique Vellard, Ensemble Gilles Binchois, as the 5th edition of the cycle “Los sonidos de otro tiempo, hoy”, of the Escuela de Música Medieval y de Tradición Oral (ILE, Madrid).







NeWs:


This CD can already be ordered at ETCETERA RECORDS’ website

This CD can already be ordered at ETCETERA RECORDS’ website

A Cantaderas’ video from the confinement, May 2020… with excerpts of the coming CD…

  • 3rd edition of the cycle “LOS SONIDOS DE OTROS TIEMPOS, HOY”, this time consecrated to “The voice of the medieval cantor… cantatio & incantatio. Due to the pandemic, it could not be celebrated as programmed, with a concert interpreted by the singers Anne Marie Lablaude, Anne Delafosse and Dominique Vellard (from the prestigious ensemble Gilles Binchois) and we decided to create a digital edition at the Escuela, with students, which was retransmitted on the 30th November 2020:

  • La mujer como transmisora de música desde la Edad Media hasta nuestros días, 2nd edition of the cycle “Los sonidos de otros tiempos, hoy” organized by the Escuela de Música Medieval y de Tradición Oral at the Institución Libre de Enseñanza (Madrid). A whole day devoted to the music sang and transmitted by women from medieval times till today, with practical workshops, talks and a round table, finalized with a masterconcert by the great Brigitte Lesne. (16th November 2019).

 
 

  • May 2017: "Música medieval en las bibliotecas de hoy" an eight chapters long radio broadcast at Radio Clásica (Spanish National Radio RNE), about the music of the medieval manuscripts conserved in some of the main libraries.

  • June 2016, "La voz en la Edad Media", an eight chapters long radio broadcast at Radio Clásica (Spanish National Radio RNE), about the voice in Medieval Music.

Photo: Juan Mantilla

Photo: Juan Mantilla








Last performances:

Photo: Andreas Winnwa

  • 18th-22nd September 2023, an artistic residence with Ensemble Cantaderas at Ravensbrück, a Nazi German concentration camp for women, thanks to the Ministery of Culture of the Landes Brandenburg.

  • 17th November 2022, with Ensemble Cantaderas at the Colegio de España, Cité Internationale Universitaire de Paris.

Photo: Nubia Montes



Proyecto EVOCA: Ana Arnaz, Paloma Gutiérrez del Arroyo, Èlia Casanova, Amparo Maiques. Photo: Josu Gastón

Proyecto EVOCA: Ana Arnaz, Paloma Gutiérrez del Arroyo, Èlia Casanova, Amparo Maiques. Photo: Josu Gastón

First two concerts of the Proyecto EVOCA at the 11th c. church of Ottmarsheim (Alsace), September 2021.

Presentation of EVOCA Project at the CCCC of Valencia, July 2021

Presentation of EVOCA Project at the CCCC of Valencia, July 2021





44.jpg
Photos: Elena Beltrán

Photos: Elena Beltrán

45.jpg




IMG-20200217-WA0004.jpg
  • 7th March 2o2o. A concert of the duo Manuel Vilas (harp)-Paloma Gutiérrez del Arroyo (voice) with the program: Bernart de Ventadorn, Chantador de mal d’amor. At the “Iglesia de las Mercedarias de Góngora” (Madrid), concert cycle “El canto de Polifemo".

  • 8th September 2019: concert with the ensemble Cantaderas at the Jakobikirche in Osno Lubuskie (Poland) with the program “As festas do Anno”.

20190623_concierto Basel.jpg
Photo: Benoit Croisy

Photo: Benoit Croisy

  • 4th July 2018: "As festas do anno", a concert with the ensemble Cantaderas at Urueña (Valladolid, Spain).

 

  • 9th June 2018: Premiere of the contemporary composition "En el corazón frontera" by Arantza Lorenzo de Reizábal at the Aula de Música of Alcalá de Henares' university (MÚSICAS Y MÍSTICAS AL ENCUENTRO. Obras de Hildegard Von Bingen y Arantza Lorenzo de Reizábal ).

 

 

© Fundación Juan March

Photo: Juan Mantilla

 

  • 29th April 2018: "Mya Senhor Velida", a concert with the ensemble Malandança within the 3rd edition of the Early music festival "ALMantiga", at the Auditorio de la Diputación of Alicante.

  • 11th September 2017: "Chantador de mal d'amor", in duo with the harpist Manuel Vilas, at the Museo Diocesano in Santillana del Mar (Cantabria).

Photo: P. Campuzano

 

Ermita rupestre de Santa María de la Cabeza (Ronda, Málaga)

 

Photos: Juan Mantilla

 

  • 30th May 2017: "Veni dilecta mea", a concert with Oiet ensemble at the Saison Valéran de Héman, Meaux, Seine et Marne, France.

  • 29th May 2017: "Lettres d'amour du Moyen Âge" at the Museum of Cluny (Musée de Moyen Âge, Paris) with the actors: Carole Visconti and Xavier Clion, the translator and editor of the book with identical title: Sylvie Lefèvre, and the director of Lettres Gothiques (Le Livre de Poche): Michel Zink.

  • 25th May 2017: "Virgo sidus aureum. Música a la Virgen y a la dama, amor espiritual-amor humano" , in duo with the harpist Manuel Vilas. Festival de las Tres Culturas, Murcia.

 

 

  • 19th April 2017: Participation at the concert "J. S. Bach: Looking towards the East and West" at the church of Akia Kyriai Chrysopolitissa in Paphos (Cyprus), during the festival "PAFOS 2017/MUSIC AT THE THRESHOLD".

  • 4th-5th Mars 2017: "Lux et umbra. Hildegard von Bingen", a concert in duo with Catherine Schroeder at the Parisian theater La Vieille Grille.

  • 13th November 2016: "Farai un vers (Haré un verso). Música contemporánea a la construcción de la colegiata de Toro (s. XII-XIII)", a concert of the duo Puy de sons d'autrefois at AR&PA 2016, Valladolid.

  • 22nd October 2016: Les Cantigas du Puy-en-Velay, at the beautiful chapel of Saint-Michel d'Aighille, with the Compagnie Orion, directed by Marie-Virginie Cambriels.

Photos: Pascal Hoyer

  • 21st October 2016: Les Cantigas du Puy-en-Velay, at Notre-Dame du Port, Clermont-Ferrand, with the Compagnie Orion, directed by Marie-Virginie Cambriels.

Photos: Marc Van de Walle

Photos: Marc Van de Walle

Photo: Stéphanie Hammarstrand

  • 6th June 2016. Amours et désirs au Moyen Âge. A show of the duo Carole Visconti-Paloma Gutiérrez del Arroyo, at the parisian museum of Cluny.

Photo: Terence Waterhouse

Photo: Terence Waterhouse

Photo: Pierre Sternberger. After the concert at the beautiful Romanesque church of Asnières-sur-Vègre. L'Entracte.

  • 13th March 2016. Oiet ensemble (trio): "Au renouveler du jolis temps" Gargenville (Île de France).

  • 5th December 2015. St Savin Abbey. "L'amour au Moyen Âge : d'Abélard à Yseult" in duo with the comedienne Carole Visconti.

Photos: EPCC Saint-Savin sur Gartempe...

... et Vallée des Fresques' Abbey


Photo: Patrick Borgia

 

  • 27th September. Concert and recording (27th-30th September) at Conques Abbey (France) with the ensemble "La compagnie Orion".

Photo: Olivier Feraud

  • 26th June 2015. « Au temps des cathédrales, musique pour saint Louis », a concert with "Le Jardin des délices" ensemble. Ste-Marthe's church, Tarascon (France).

  • 8th March 2015. Montbard (Borgondy). "Hildegard von Bingen. Lux et umbra". Concert in duo with the singer Catherine Schroeder.

Photo: Keren Molinier


  • 20th January 2015, "La légende de Mélusine", a performance in duo with Raphaële Soumagnas (ensemble Oiet) at the school Françoise Dolto (Lamorlaye, Picardie).

Imagen2.jpg

 

 

 

  • 3rd June 2014. 20h30, Temple de Meaux; 15th June 2014. 17h, Musée de provins et du Provinois, program: « PARIS GOTHIQUE. Monodies et Polyphonies du XIIIème siècle ». Ensemble Contrafacta, directed by Brigitte Lesne and Raphaël Picazos.

  • 30th May 2014. « Le clunisois entre ombre et lumière ; soirée littéraire et musicale ». Cluny (Burgundy).

  • 18th January 2014. Concert of Oiet. Fêtes de l’âne, festival des arts. Sens, France.

Photo: Hervé Letourneur

Photo: Juan Mantilla

  • 8th September 2013. Stanjel, Slovenia. Oiet ensemble. Dnevi stare glasbe festival-Musica Cortese festival. Veni dilecta mea/Pridi, moja ljubljena. Mistična in človeška ljubezen v srednjeveški glasbi.

  • 21th July 2013. Moutiers, Burgundy. Duo Elodie Mourot and Paloma Gutiérrez del Arroyo. Les fresques de Moutiers en musique.

  • 20th July 2013. Druyes-les-belles-Fontaines, Burgundy. Duo Elodie Mourot and Paloma Gutiérrez del Arroyo. Histoires de la Bible en musique. Musiques écrites et improvisées des XII et XIIIèmes siècles.

  • 1st June 2013. 31ème festival d´Art Sacré de Champeaux. Duo Catherine Schroeder and Paloma Gutiérrez del Arroyo. Hildegard von Bingen. Fontaine de vie.

Photo: Gérard Gallon

  • 17th April 2013. Église de Notre Dame. Cluny, Burgundy, « Art Sacré - Cluny. Pentecôte 2013. Naissance d´un festival ». Oiet ensemble. « Au renouveler du joli temps »

  • 9th February 2013. Chalon-sur-Saône, Burgundy. Compagnie Théâtre 5, duo with the actor Philippe Borrini. « La Passion de Marie » of Charles Péguy.

  • 3rd February 2013. St Germain l´Auxerrois, Paris. Oiet ensemble. “Au renouveler du joli temps. Musique vocale des XIIe aux XIVe siècles à voix de femmes

  • 27th November 2012. Toulouse, Auditorium Saint-Pierre des Cuisines. Sponsus, a contemporary music oratory composed by Sasha Zamler-Carhart. Festival Déodat de Séverac. http://sasha.zamler-carhart.com/music/?work=sponsus

  • 8th and 9 th September 2012. Église de Saint-Martin. Chapaize, Burgundy. Compagnie Théâtre 5, duo with the actor Philippe Borrini. « La Passion de Marie » of Charles Péguy.

  • 26th May 2012. St-André de l´Europe, Paris. Ensemble “Parchemins et par voies”. Program: “Au renouveler du joli temps. Musique vocale des XIIe aux XIVe siècles à voix de femmes“.

  • 12th and 13 th April 2012. Cité Universitaire Internationale de Paris (Maison d´Espagne) and Université Paris-Sorbonne (Grande amphithéâtre du centre Malesherbes). Ensemble Puy de sons d´autrefois in collaboration with other ten singers in the project: “La musique couronnée. Un puy du XIIIe siècle et son concours de trouvères”, based on my research for both masters followed in Paris.

  • 8th April 2012. Notre-Dame de la Salette, Paris. Ensemble “Parchemins et par voies”. Program: “Asoirolg O gloriosa. Motets estranges et musique ornée dans l'Allemagne de la fin du XVe siècle ”.

  • 22nd February 2012. convent of l´Annonciation, Paris. Ensemble “Parchemins et par voies”. Program: “Asoirolg O gloriosa. Motets estranges et musique ornée dans l'Allemagne de la fin du XVe siècle ".

  • 2nd February 2012. Ca´Rezzonico Museum, in Venice. Ensemble Puy de sons d´autrefois. Presentation of the new program “La musica di Guillaume de Machaut nei codici veneti del XIV e XV sec.”.

 

 

Recent musical activity

  • I am cofounder of two ensembles, on which my musical activity is mainly focused, and with which I keep on studying and discovering the medieval repertoire: Puy de sons d´autrefois” (2007) and “Oiet” (2012).

  • I am also cofounder of an exciting ensemble: Cantaderas (2015), directed by Ana Arnaz, devoted to Spanish traditional music and to specific Early Music repertoires related to it. The Cantaderas are: Ana Arnaz de Hoyos, June Telletxea García, AnneMarie Lablaude and myself. All around this project, singing and being near these three women, means “happiness” to me.

  • Very recently, together with three other singers (Ana Arnaz, Èlia Casanova and Amparo Maiques) I created the project: EVOCA (Proyecto de Exploración de la Vocalidad y la Oralidad del Canto Antiguo). Since its birth the project has enjoied the great support of the Alcalá de Henares University’s Aula de Música. Thanks to the artistic residency in this institution all over 2021 the project is growing, despite the sanitary situation. I am very enthusiastic about this new project.

PUY DE SONS D'AUTREFOIS. Toledo, Spain, 2008. Photo: Juan Mantilla

PUY DE SONS D'AUTREFOIS. Toledo, Spain, 2008. Photo: Juan Mantilla

“Puy de sons d´autrefois”, founded in 2007, approaches sacred and secular music, both vocal and instrumental, of the XIIth, XIIIth and XIVth, creating programmes where some aspect of the epoch is evoked by its music and texts such as: "The Woman in the Middle Ages. Testimony in Music"; "Love, Myth and Symbol in the Reina  Codex"; "Urganda the Unknown . Magic in Medieval Iberia"; "Musical life at the Serenissima in the XIVth and XVth centuries. Francesco Landini & Johannes Ciconia"; "La musique couronnée. Un puy du XIIIe siècle et son councours de trouvères";  "La musica de Guillaume de Machaut nei Codici veneti del XIV e XV secolo", or the pedagogical programmes: “The Legend of the Maiden and the Unicorn”; “From Neums to White Notation. The Evolution of Musical Writing in the Middle Ages”. The ensemble has performed in Spain, France, Portugal and Italy.

OIET. Terrassa, Spain, 2014

OIET. Stanjel, Slovenia, 2013

Oiet, an ensemble created by Raphaële Soumagnas and myself, resulting from a previous project called “Parchemins et par voies” started in 2010 by a group of students from the Paris-Sorbonne Medieval Music Practice Master. Oiet has been focused on vocal programmes, with variable configurations, being the latest: “Au renouveler du joli temps. Musique vocale des XIIe aux XIVe siècles à voix de femmes“ for three singers, “Veni dilecta mea. L´amour mystique et l´amour humain dans la musique au Moyen Âge“, also for three singers (mixed voices) and "O Mundi lampas, Sainte Marie-Madeleine, une fête au XIIe siècle" for four singers (mixed voices). The ensemble has been in residence at the "Cité de la voix" (Vézelay, Burgundy) on July 2014.

Demo of the ensemble Oiet, registered on July 2014 at the roman Basilica Saint Mary Magdalene of Vézelay (Burgundy) by Elsa Desjardins, from the music label: CORDES ET AMES. Singers: Vincent Pislar, Raphaële Soumagnas, Mathias Spoerry and Paloma Gutiérrez del Arroyo.

CANTADERAS. Pigna, France, 2016. Photo: Rainald Schückens

CANTADERAS. Pigna, France, 2016. Photo: Rainald Schückens

Cantaderas is a new ensemble created by Ana Arnaz in 2015. It is devoted to Spanish traditional music and its relationship with specific Medieval repertoires, and, more generally, with specific Early Music repertoires. It is composed of four singers: Ana Arnaz, Anne-Marie Lablaude, June Telletxea and myself, all of us coming from Early Music singing studies and having all worked with the specialist Dominique Vellard. The premiere took place in the 2016's edition of the Festivoce of Pigna, Corsica. Ever since we've performed in Spain (Ipiés (Huesca), Urueña, Ronda, Baiona, Madrid), France (Sigolsheim, Le Thoronet, Mont St. Michel), Switzerland (Basel, Witterswil), Germany (Naugarten, Dresden, Altfriedland), Poland (Osno Lubuskie)… Our first CD, As festas do anno, recorded on November 2018 at the “Cité de la Voix” (Vézelay, France), has been released by the French label Arion in October 2020.

Collaborations: I perform or have performed with the Spanish ensembles “Ars Combinatoria” and “Malandança”, the Italian ensembles: “La Frottola” and “La Reverdie”, and the French ensembles and projects: "Dialogos", “Azalaïs”, “Contrafacta”, "Le Jardin des Délices", "La compagnie Orion" and “Rosace”. In duo with the singers: Catherine Schroeder and Elodie Mourot, the harpist Manuel Vilas, the multi-instrumentalist Bill Cooley, with the actor Philippe Borrini (www.borriniphilippe.fr) and with the story teller: Carole Visconti.  I've also collaborated with the Cum Jubilo ensemble, assuming the artistic co-direction of their latest recording, which took place on November 2015 at the Fontevraud Abbey (France).

From the collaboration with the great harpist Manuel Vilas sprang a project about the troubadour Bernart de Ventadorn, which was recorded and recently released by the label Etcetera-records: “Bernart de Ventadorn - Chantador de joi d’amor. We keep on working in new projects.